La complessità non è un’arma
La complessità non può trasformarsi in uno strumento di esclusione, né in un vantaggio per chi la produce.
Che cosa dice
Un testo difficile non è neutro: sposta il costo di capire su chi legge e lascia il vantaggio a chi scrive. L’articolo vieta che quella difficoltà diventi un modo per escludere o per guadagnare.
Non chiede di semplificare tutto. Chiede che la complessità rimasta sia quella della materia, non quella aggiunta dal documento.
Le parole per leggerlo
- Presunzione di comprensione
- La finzione per cui informare equivale a far capire.
- Distanza cognitiva
- La distanza tra il documento e la testa di chi lo legge.
Su Kairos
- Sfida: mandami la clausola più oscura che hai firmatoDal 1993 il diritto europeo chiede clausole chiare e comprensibili. La Corte di giustizia ha precisato che non basta la grammatica. Cerchiamo insieme gli esempi peggiori.
- Sfida: un'informativa in una paginaIl GDPR chiede informazioni concise, trasparenti, intelligibili. Ti sfido a riscrivere la tua informativa in una pagina, senza perdere nulla di essenziale.
- Un'etichetta che leggono solo le macchineIl 2 dicembre finisce il periodo transitorio per marcare i contenuti generati dai sistemi già sul mercato. Il marchio lo leggerà un software. Chi aiuta la persona a capire?
Come citare
Giacomello, M. (2026). Carta di Habeas Mentem, art. 2. https://marcogiacomello.com/it/habeas-mentem/carta/2
In breve: Carta di Habeas Mentem, art. 2 · Indirizzo stabile: marcogiacomello.com/it/habeas-mentem/carta/2
Per il quadro d’insieme: che cos’è l’Habeas Mentem · Osservatorio Habeas Mentem
Newsletter
Due idee a settimana, direttamente nella tua casella
- Riflessioni su diritto, mente e tecnologia
- Le sfide aperte, prima che escano sul sito
- Accesso anticipato ai nuovi prodotti