Bill the checking, not the draft
New York says hours saved by the tools cannot be billed, while time spent checking can. Maryland takes a lawyer who did not check before its Supreme Court for the first time. The value of our work is moving.
Two pieces of news from the United States, a few weeks apart. On their own they are trade news. Together they show where the value of a lawyer's work is moving.
On 31 October the New York State Bar Association (NYSBA) approved its ethics guidelines on lawyers' use of artificial intelligence tools. On hourly billing the rule is clear. A lawyer may bill only for time actually spent, including time spent writing prompts and reviewing, verifying and revising the output. Hours the tool saved you cannot be billed. And before filing, a lawyer "must confirm that every cited authority and quotation exists and supports the proposition for which it is cited."
Last week in Maryland, the attorney disciplinary body brought its first major case of this kind before the state's Supreme Court: a lawyer who had filed non-existent citations. On 16 November the Court ordered an evidentiary hearing. Until now the trial judge dealt with the problem, with a reprimand or a fine. Now it is a matter of professional discipline.
What we sell is changing
Put the two facts together. Writing costs less and less and can no longer be billed as before. Checking can be billed. And if you don't check, you answer for it before the bar.
So the lawyer's product is no longer the draft. It is the guarantee that the draft holds up. The time that counts is the time spent on judgment.
I see it from the other side too, when I build tools that help people understand contracts. Generating text is the easy part. The hard part is knowing whether that text says what it needs to say, to the person who has to read it.
And in Europe?
In Italy, Law 132 of 2025 already says that in the intellectual professions these tools may be used only for supporting tasks, with the professional's own intellectual work prevailing, and that the client must be informed. The principle is there. What is missing is the practical part: how to measure it, how to explain it on an invoice, who checks the checking.
Whoever first turns this into a clear way of working and pricing will have an edge. Not as marketing. Because clients will finally understand what they are paying for.
Personal reflection, not legal advice.